Nie da się w Internecie opisać piękna Dolomitów bez prezentacji zdjęć. Dlatego w tych opisach staram się zwrócić uwagę na piękno okolic. Nie prezentuję natomiast specjalnie robionych mapek. Wydaje mi się, że zdjęcia ze szlaku dają większy pożytek niż kreska na mapie. Ale proszę to ocenić samemu.

Przy opisach niektórych wycieczek są mapki z folderów, które udało mi się zebrać. Są to z reguły mapki poglądowe, które dość dobrze prezentują widok gór i okolicy.

Opisy w tym dziale podzielone są na trzy główne grupy. Pierwsza grupa to relacje. Są to szczegółowe opisy określonych masywów górskich, zrobione na podstawie wcześniej przeprowadzonych rekonesansów. Idąc na taką trasę, z reguły czekam na dobra pogodę, bo jak opisywać wszystko, kiedy na zdjęciach będą tylko mgły i chmury. W relacjach tych staram się przedstawić jak najwięcej informacji przydatnych potem, przy planowaniu własnych wycieczek.

Następne są wycieczki, to krótkie i typowo krajoznawcze propozycje dolomitowych szlaków. Tak dla ścisłości to niektóre z tych wycieczek nie były krótkie. I jak można zobaczyć, to z pogodą tutaj jest już różnie, a często jej po prostu nie ma.

Ostatnie, to wycieczki kolejkami linowymi i jak widać nie ma ich w serwisie dużo.

Wycieczka szlakami dookoła Pelmo jest jedną z ładniejszych, jaką polecam w Dolomitach. Niestety jeszcze jej nie ma opisanej w serwisie, ... może po następnych wakacjach, jak czas i pogoda dopisze.

Najlepszym miejscem na rozpoczęcie tej długiej, całodniowej wyprawy jest Passo Staulanza. A na trasę radzę wyruszyć naprawdę rano i obejść szczyt dookoła zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Z reguły unikam w serwisie robienia rankingów typu naj-naj. Ale skoro jest miejsce, które tak bardzo mi się spodobało, że nazwałem je za pierwszym razem Doliną Marzeń, to muszę być konsekwentny i napisać tutaj o tej wycieczce. Ale najpierw proszę zobaczyć polecaną tutaj panoramę Doliny Marzeń.

Dolina Marzeń znajduje się na południowo-zachodnim skraju masywu Pale di San Martino. Najlepszym miejscem na rozpoczęcie całodniowej wycieczki jest Passo Rolle. To dość duża przełęcz, na której są dwa parkingi. Pierwszy z nich, nieco mniejszy, jest na samym zakręcie jadąc od strony wschodniej, czyli trafimy na niego jadąc z San Martino di Castrozza. Drugi parking jest około 200m dalej, już na samej wielkiej przełęczy.

W dziale Fotografia jest opis Doliny Marzeń, w którym jest przedstawione jeszcze jedno dogodne miejsce do rozpoczęcia wycieczki. Ale nie polecam go górskim piechurom, tylko fotografom, którzy mają zamiar udać się tam z wielką, ciężką i nieporęczną torbą fotograficzną.

Słowniczek:

andata - wjazd w jedną stronę,
attrezzato - ubezpieczony, wyposażony, uzbrojony,
baita - szałas, bacówka,
bellissimo - przepiękny, cudny, prześliczny,
bivacco - mały schron turystyczny w wysokich górach, biwak, obozowisko,
brioche - słodka bułka, ciasto drożdżowe,
camoscio - kozica,
campanile - dzwonnica, wieża przy kościele,
cappuccino - słodka kawa z mlekiem,
cima - góra, szczyt, wierzchołek, czubek,
cinque - pięć, piątka,
forcella - przełęcz wysoko w górach np. pomiędzy szczytami, przełączka, widełki,
funivia - górska kolejka linowa,
galleria - tunel, nie tylko ten na drodze,
ghiacciaio - lodowiec,
lago - jezioro,
lungo - długi, daleki,
marmotta - świstak,
monte - góra,
nevaio - pole śnieżne,
nuvola - chmury,
parco nazionale - park narodowy, rezerwat,
passeggiata - widokowa ścieżka, deptak, bulwar,
passo - szeroka, rozległa przełęcz np. między masywami górskimi, również krok,
pista - szlak, trasa narciarska, tor,
rifugio - schronisko, schron, szałas,
ritorno - powrót, droga powrotna,
salita - wjazd, podejście, droga pod górę,
sasso - kamień, głaz,
scesa - zjazd, zejście,
scoiattolo - wiewiórka,
sentiero - ścieżka, dróżka, szlak,
tabaccheria - kiosk z art. tytoniowymi i gazetami, tam się kupuje mapy i widokówki,
temporale - burza, ulewa, wichura,
torre - wieża, baszta,
valle - dolina,
via ferrata - potocznie: żelazna ścieżka.